This week's story on Rainbow Club.
On a hot summer day,
the Rainbow Club members beat the heat in their own ways.
The deadline is coming soon,
and he's out of ideas. So he goes out.
He escapes from his house,
and enjoys himself at his favourite places.
(Kian84 is back?)
(He sings to relieve stress.)
Woo Hyuk thinks it's best to stay at home.
He uses his own swimming pool to avoid crowded places.
He enjoys the summer day by himself.
(He spits out watermelon seeds.)
(It's fun to see your face with watermelon seeds on.)
It's summer.
To enjoy his summer vacation better,
Kim Ban Jang goes to a water park with his nephew.
This isn't scary at all.
(It's a little scary to me.)
I Live Alone, "Single Men's Summer".
(Let's enjoy a hot summer day together.)
(MBC in Sangam-dong)
- It's good to see you again. - It's good to see you.
- Hello. - I'm happy to see you all.
- Goodness. - It's...
I can't believe they're all here.
We invited the previous guests who became the talk of the town...
after their appearances on I Live Alone.
They were the talk of the town.
They were all over the internet and the media.
I really wanted to meet Kian84 in person.
- Really? - He wanted to see you more.
- Is that so? - Yes.
Now that you've seen her in person, how do you feel?
(Chae A is curious.)
She's really pretty.
(He's adorable.)
To be honest, I didn't think she would be this...
- She's pretty? - I didn't think she'd be so pretty,
but she's gorgeous.
- I see. - Thank you.
He's too shy to look at her face.
The three of you haven't met each other before, right?
- No, we haven't. - You only saw each other on TV.
- Did you watch each other's video? - Kian84, were you a H.O.T fan?
I liked Sechs Kies.
My goodness.
- You liked Sechs Kies? - I liked H.O.T, too,
but I liked Sechs Kies more.
I think it's better for me that he was a Sechs Kies fan.
- Why? - Why?
- H.O.T had too many fans back then.
So you did the opposite of what you want.
- I thought... - You liked H.O.T so much,
but H.O.T was too popular...
Can you let him answer the question?
- I needed to explain. - Okay.
- I watched Woo Hyuk on this show. - I see.
He looked much better than me.
- Really? - I see.
I was shocked.
- So I... - You got tanned.
Yes, I went to a water park.
- I see. - You did?
(He strikes a cute pose.)
Let's see how these three men enjoy summer.
They all took a vacation.
- I'm the most curious about Kian84. - I'm excited.
I wonder how he's been doing since my last visit to his house.
Let's watch his video.
(Let's watch!)
(It's a hot summer day in July at Kian84's house.)
My place is so hot.
Nothing has changed since my visit.
(His house is still almost bare of furniture.)
- He's working. - He's working.
(Kian84 is working on his webtoon, "Back to School King".)
("Back to School King" is about Woo Ki Myung's college life.)
(Right after he finishes a chapter, he starts the next chapter.)
I'm sweating a lot.
(He doesn't even have a fan or an air conditioner.)
(He yawns.)
(I'm getting tired.)
It's true that my house is hot.
If I install an air conditioner in my place,
I'll have to remove it when I move out.
That's why I haven't bought an air conditioner.
I'm going to buy a fan instead.
(He hasn't opened the parcel he received yesterday.)
Who sent this?
I received it from a lady.
- Is she your fan? - Is it a present?
(His fan sent him a present along with a fan letter.)
It's an electric noodle cooker.
- She watched him on our show. - That's right.
He used to cook noodles in an electric kettle.
- Why did he cook noodles in that? - It's very considerate of her.
(He giggles.)
"I hope this letter finds you well..."
(His fan wrote a letter from her heart.)
She gave me her phone number.
(She wrote her phone number in the letter.)
- She wrote her phone number, too. - Yes, she did.
I should reply to her letter.
(He hasn't been this active before.)
You're sending a message to her?
I sent her a text message and became friends with her.
You're giving her your number, too.
I wanted to thank her.
I have another letter.
(He's smiling happily.)
"I would like to become friends with you and get to know you better."
"I haven't been this excited for a long time and..."
"I'm a college girl. I'm 12 years younger than you."
I've done nothing to deserve this.
(He's embarrassed.)
Do you receive three fan letters a day on average?
- No, I collected the letters. - I see.
- Those are all you received. - Yes.
Let me ask you a question.
Would you have replied if the fan had been a male?
- To a male fan? - Yes.
(Why would I?)
I should do the laundry.
(I should do the laundry.)
(He threw his clothes on the floor.)
(Now he's collecting the laundry scattered all over the place.)
(He puts all the clothes he sees in the washing machine.)
(He puts in the detergent.)
(He puts in too much detergent.)
You're using too much detergent.
I use a lot of detergent as I don't do the laundry often.
Is that so?
(After pouring the detergent...)
(he pushes the start button and leaves.)
(He picks up the scissors.)
Let's trim my hair.
(Since it's hot, let's trim the hair.)
(Kian84 prepares to give himself a haircut.)
(He washes the bathroom floor with a towel.)
It's so hot.
Why is my hair so messy?
(Using kitchen scissors,)
(he starts trimming his hair.)
He actually trims his hair with them.
- My goodness. - Oh, my.
What's wrong with you?
It's like the famous scene from "The Man from Nowhere".
(Ban Jang cut his hair boldly without hesitating.)
(Just as Ban Jang gave himself a haircut,)
(Kian84 trims his hair himself.)
Unexpectedly, he has a nice body.
(I'm such a cool guy.)
(He trims the hair at the back of his head skilfully.)
(He trims the hair in the front of his head this time.)
(He dusts hair off his face and body.)
He's washing up.
I think it's glamorised too much.
(I think it's glamorised too much.)
- You think that's glamorised? - I didn't do that on purpose.
They made me look much better than I really look.
I don't think you look that great.
I didn't mean to impress women,
but it looks like I did.
I don't think that would impress women.
You're mistaken.
I guess he thinks his body looks...
- great. - That's right.
Not at all.
(He must think his body looks great.)
(He puts back on the shirt he was wearing before.)
(He's going to use the noodle cooker.)
I'll use...
the noodle cooker.
(There are only ssamjang and leftover fried chicken.)
It's so kind of her to give me the present.
(Cup ramyeon is his favourite.)
This is awesome.
I want to have that, too.
(He adjust the amount of water using the container.)
(He adds leftover fried chicken.)
When I have...
What are you doing?
When I have leftover fried chicken,
- I cook it with ramyeon. - I see.
(This is ramyeon with spicy fried chicken.)
My house is so hot.
He could have opened it earlier.
He kept complaining, but didn't open it.
He's just lazy.
(It's stuck.)
What's wrong with this?
(The window won't budge.)
Probably, he hasn't opened it before.
It was hard to open when I visited his house.
Okay.
(It turns out that it was locked.)
(He scratches his ear.)
After recording this show,
some kids came to my house.
- They shouted my name, - Were they outside of your house?
- and threw some rocks at my window. - My goodness.
Have you ever chased kids like them?
No, I wouldn't do that.
He wouldn't do that even if the rocks get into his place.
He's so lazy.
He's adorable.
(He lies on his couch.)
Why should I keep this in my house?
- Oh, no. - He put it face down again.
It takes too much space.
(Wilson is always treated badly at Kian84's house.)
How dare you sit on my sofa?
(How dare you sit on my sofa?)
(Kian84 calls someone.)
- Hi, Kian84. - What are you doing now?
I'm writing a mean comment on your webtoon.
Stop doing that.
Are you done working?
I worked until 5am.
Did you finish it?
Yes, I had to.
I was searching a hat on the internet for reference,
and I found myself shopping for a hat.
(I was shopping for a hat.)
That happens. While searching images for reference,
you find yourself reading news articles on celebrities.
Let's work together on our webtoons later.
- Okay. - Bye.
(Kian84 forgot about his ramyeon.)
Oh, the ramyeon.
It might be burned.
(Please...)
It's overcooked.
My goodness.
(She's startled.)
What did he just do?
- Oh, my. What happened? - My goodness.
Did he push the table with his foot?
(He's a trouble maker.)
(He can't go a day without making trouble.)
I hope it's not broken.
Things like that happen a lot when you're alone.
- That's right. - Things fall off and everything.
- Have you ever spilt ramyeon? - There's no one to help.
Of course, I have.
That's the worst thing that can happen.
Have you ever eaten the ramyeon you spilt?
- I just ate some on the top. - Right.
Everyone does the same as me.
(He moves the table with his hands carefully this time.)
(But the table flops again.)
- You should get a new table. - Oh, no. Goodness.
He ended up eating on the floor.
Why didn't you use the "Frozen" table...
- that we ate on? - Why didn't you use it?
I don't use it often.
Why?
- I have a table. - You do?
(He uses the table only when he has a guest.)
(Eating)
"Animal Kingdom".
(He watches "Animal Kingdom" while eating.)
(Growling)
He's eating like a beast while watching a beast.
- Did it taste good? - It was delicious.
(He gulps down his ramyeon.)
(He drinks every last drop of the soup.)
(I really enjoyed it.)
I shouldn't have brushed my teeth earlier.
I'll have to brush my teeth again.
(He's complaining.)
(He's back to work.)
I have to come up with a new story...
for the next chapter.
I have no idea of how I should finish the story.
(It's hot,)
(and he can't come up with ideas.)
(He has no energy to go on.)
I can't do this right now.
(I can't do this right now.)
I wonder if the videos are still available.
What's that?
- It's Tekken Blog. - I saw a Tekken image.
Tekken Blog?
Yes, Tekken is an arcade game.
That's the clip of me playing Tekken when I was younger.
(He's good.)
I was really good at this back then.
(I used to be good at playing Tekken.)
All I did was play Tekken.
(He's immersed in his video clip.)
(I was amazing back then.)
Nice.
(He visits the blog whenever he's out of ideas.)
(This is Kian84's own way to refresh his mind.)
I'll just go out and play Tekken.
(I'll just go out and play Tekken.)
I hear that you used to be great at playing Tekken.
Throughout my life, I've worked the hardest...
on drawing cartoons...
- and playing video games. - Playing Tekken?
Were you the best in your neighbourhood?
As I kept winning,
the person who was playing against me started swearing at me.
I won a few more rounds, and he came up to me.
He took me out of the arcade.
He wanted to have a real fight?
- Did he want a real fight? - He wanted to fight him in reality.
- Do you know Tekken? - Of course, I do.
Of course, she knows. She's around our age.
(Chae A is around our age.)
Do you know Tekken, Mr Kim?
Did you play Tekken when you were young?
- Of course, I did. - I don't know what it is.
I used to play Tekken a lot when I go to an arcade.
- You did? - I changed bills into coins.
Did you play it in middle and high schools?
- What other games did you play? - Pardon?
I went to the bathroom at the back, too.
Why did you go to the bathroom?
- You went to the bathroom? - What do you mean by that?
Oh, I get it.
Did you bully other kids?
(Did you bully other kids?)
Were you a delinquent?
(It was a big mistake to say that.)
What do you mean you went to the bathroom?
- Am I right about that? - No.
- You just revealed your dark past. - Let's watch the video.
We're not going to watch it.
I was once bullied at an arcade when I was young.
They told me to give them the coins I had.
I gave them my money.
You made me think of that moment.
- I was kidding. - The girls...
- I was kidding. - The mean girls...
were pretty back then.
- That's right. - They were so pretty.
They're beautiful but dangerous.
If you need coins, just let me know.
Let's check.
(Is the laundry done?)
(Sniffing)
It's done.
(He picks up the laundry,)
(and throws it to the corner.)
Did you wash a rag with your clothes?
- Really? - That's unbelievable.
Even I don't do that.
- That's unbelievable. - I put in a lot of detergent.
Doesn't that make your towels look like a rag?
(Doesn't it damage your towels?)
(It looks like it's already worn out.)
Let's go get the rest.
(He drops the laundry.)
(He throws the laundry on the floor in the veranda.)
(Why does he even do the laundry?)
(He smells the laundry.)
(He takes off his shirt again.)
I'm taking my shirt off again.
I really didn't do that on purpose.
He has a nice body.
Didn't you just wash that shirt?
I didn't have anything else to wear.
(He goes out in a wet shirt that he just washed.)
(He goes out in slippers.)
It's so cool because it's wet.
The sun was so hot that day.
- Did it dry quickly? - You dried it while wearing it.
It dried quickly.
You're wearing a shirt you wear at home, right?
Yes, I am.
I wore this shirt yesterday while recording another show.
(He appeared on "Radio Star" wearing the same shirt.)
(He runs.)
- He's easy-going. - He's cute.
(Where is the place he's going excitedly?)
He went to an arcade.
I haven't gone to an arcade for a long time.
(Shall I play Tekken?)
(You can have a match against the person in front of you.)
(While waiting for an opponent to show up,)
(Kian84 is warming up.)
(A high school student comes up.)
He's going to have a match against the boy.
He's got it.
You're ready to take him on.
- You have to see who it is. - Right.
I think he'll be good.
(They start off by sizing each other up.)
Wow.
(He's grinning.)
(He starts showing off his skills.)
(Wow)
(The last punch finishes the opponent.)
(He's regretful.)
That's upsetting.
(He's triumphant.)
(Round two begins.)
(Flashy hand movements)
He presses all the buttons.
- That means he's really good. - He's getting beat up.
(Kian84 does a four combo.)
The most annoying thing is when you fall...
- while getting hit repeatedly. - Right.
It is so annoying.
(His opponent counterattacks.)
(However, it's a K.O.)
Gosh.
He's good.
(Kian84 moves over to face his next opponent.)
(He bitterly departs.)
(He prepares to face a new opponent.)
(Let's do it.)
(He chuckles.)
Come on.
(He attacks relentlessly.)
- A crowd has gathered. - The loser from earlier is there.
(It ends with a beautiful victory.)
I really liked Tekken.
After art school, I would stop by and play.
I've played for over 10 years.
I'm not as good as I used to be.
I'm rediscovering my skill.
A karaoke?
Those karaokes are still around?
Each song costs 50 cents.
Big Bang is back.
(They burst out laughing.)
Why are you acting cool?
(What did I do?)
(He sings with all his might.)
You shouldn't sing.
- Well, - Why don't you know that?
there wasn't anyone playing Tekken.
(Inside a maze)
(I'm wandering.)
(Kian84's rhythm is all over the place.)
(Come here, girl)
(He sings a ballad this time.)
(Don't leave me)
(Like this)
(He gives it everything he's got.)
(Kian84's ballad is closer to a scream.)
(My beautiful one)
Goodness.
He's a ballad singer.
(You'll find someone new)
I'm not singing any more.
Sing more.
(He coolly leaves as if nothing happened.)
(He leaves the arcade on the first floor.)
- Where are you going? - Where are you going?
- The comic book store. - Comic book store?
Why aren't you drawing your comic?
I need a break sometimes.
(His second summer escape destination)
Is that all on one floor?
- It's on the second floor. - The arcade is on the first floor.
Hello.
Welcome.
I'd like an hour, please.
- I'll take a beverage. - All right.
You look much better now.
Really?
I used to come here often.
Where are the comic books by Kim Sung Mo?
Where are the adult comic books?
Here they are.
The sign says under age 19 not allowed.
Why are you there?
- He likes them. - Adult comic books are fun.
They are.
- I was really into them. - Right.
(Let's start reading.)
(He organises the table first.)
(He gets into a comfortable position.)
(Wow)
(He's really absorbed.)
(Explicit and violent content)
(He smirks.)
(Oh, my goodness.)
- He loves it. - He really does.
(He wiggles his toes.)
How can you burst out laughing over a comic book?
(He's out of it.)
(This is a paradise.)
(Jajangmyeon is the best at a comic book store.)
He ordered jajangmyeon.
(The noodle looks delicious.)
(Eating)
You love noodles.
You really like noodles. You ate ramyeon earlier.
He ate chicken ramyeon and now he's eating jajangmyeon.
(He's busy reading and eating at the same time.)
- That looks good. - He's enjoying his food.
(He wipes with his hand.)
(He's nodding off.)
- Is he sleeping? - He's sleeping.
(He's relaxed.)
- He's sleepy. - He's already asleep.
(He's sleeping peacefully.)
He's cute.
- Goodness. - He's so cute.
He has no worries.
(Kian84's best summer escape)
He's like my younger brother.
That's true.
The karaoke was so embarrassing.
(Kian84's most humiliating moment)
Sorry, but is that the only thing that embarrasses you?
That was really bad.
Are you...
keeping touch with the college student who sent you the fan letter?
She wanted to go out to eat.
Right.
I don't know what to do.
Just eat with her.
- Just... - It's burdensome.
She sent me an electric kettle.
I feel bad for dining and dashing.
She made an offer.
- It's a gift from a fan. - That's right.
You can eat with her as a show of gratitude.
- No. - Just meet her without anxiety.
- Don't be anxious. - She's a fan.
While we're on the topic of fan letters,
we have a fan letter for Mr Kim.
- Really? - For me?
Yes.
Really?
Goodness.
- Is it from overseas? - It's from the US.
- The US? - It's from Christine.
"Dear Mr Kim,"
"I'm sure you receive many fan letters."
"This is the first time I'm writing to a celebrity."
"The last letter I wrote..."
"was in middle school to a military officer."
"MBC programmes are broadcast on local television here."
"I'm enjoying seeing you on 'I Live Alone'."
"I don't know your address, so I'm sending this to MBC."
She wrote down her email address.
"Please stay healthy, and I wish you well."
"Christine Kang from LA."
She must be busy living in LA.
She left her email address.
- She wants to get in contact. - She wants to keep in touch.
- She wants to contact you. - I should go to the US.
(How manly.)
Isn't it exciting since it's a woman from the US?
I need to know her age.
- Her age? - I'm kidding.
I'm so grateful.
There's another letter.
- Really? - Another fan letter.
- Who's it for? - Ta-da.
- It's for Hyun Moo. - Me?
- Really? - Really?
It's not an unpaid bill?
It's really short.
- It's short so... - "Hello, Hyun Moo."
"I live in Songpa-gu, Seoul."
- "I'm a 59-year-old woman." - That's great.
- "To get right to the point," - Right to the point?
"I'd like to set up a date."
With herself?
I'm not sure.
- Here it is. - Her daughter.
She was born on March 29, 1981 in the year of the chicken.
- She's a high school teacher. - High school?
- She's a high school teacher. - A teacher?
She's a Chinese character teacher.
That's great.
"Please don't refuse."
Here's her phone number.
- Is there anything else? - That's it.
- She gets right to the point. - She gets right to it.
- It's so abrupt. - she's a teacher.
All we know is her birthdate.
- She wants us to meet. - You have to know her age.
It's so abrupt.
Will you meet her?
- I'll think about it. - It's because there's no photo.
Speak for yourself.
Is there a photo?
There's a photo.
- Really? - What on earth?
- That's strange. - I'm just kidding.
- Chae A has improved a lot. - Just kidding.
She's improved.
- Were you happy? - She's a good actress.
- She's good. - I'm an actress.
Now, let's move onto...
- Woo Hyuk's escape from the heat. - Right.
- It's your escape method. - Yes.
Let's watch.
(The heat has caught up to Woo Hyuk's house.)
- Is that his house? - Yes, it is.
It's his house.
Did I get a lot of deliveries?
Did everything arrive?
(There are six packages waiting for Woo Hyuk.)
He's not a minimalist. He's a shopaholic.
- That's true. - Here it is.
The colour is great.
- Wow. - What's that?
It's a hammock.
This is great.
I wanted to create my own vacation.
I ordered a few things.
The concept is Southeast Asia.
(This summer's concept is Southeast Asia.)
In order to make a water park just for myself,
I made preparations.
Here we go.
That's a welding machine.
What?
I borrowed it from a contractor.
(Woo Hyuk hauls the heavy equipment up to the roof.)
I'll put on glasses.
- Goodness. - That's great.
Why do you look so good while you're welding?
He made a chair last time. Now he's welding.
(He can't miss the chance to look cool while welding.)
- What are you doing? - Right now,
I'm building an all-purpose rack for the hammock and laundry.
- You're an expert. - That's right.
There's nothing he can't do.
He's not an amateur.
(He doesn't hesitate while paying attention to detail.)
You're going to attach it?
Hanging a hammock on the roof is amazing.
(I'll show you what a hot man is.)
(It comes crashing down.)
No.
Once more.
(It crashes down again.)
No.
(He starts to flounder.)
You're not welding. Why are you wearing the sunglasses?
I forgot.
It would've been easier without them.
No wonder I couldn't see well.
(He's struggling while wearing glasses on the roof.)
(He can't give up on style even if his project goes slowly.)
(He lives and dies for style.)
I did it!
(He's really struggling by himself.)
He should hire someone.
It's a lot heavier than it looks.
He did it.
(Why is he doing that?)
(He's straining.)
I did it!
(He successfully inserts it.)
I did it.
You're welding it.
I'm welding it to secure the bar.
- You're welding it yourself? - Yes.
Welding isn't that difficult.
(He's melting his passion onto the metal bar.)
This is great.
(Woo Hyuk is welding on the roof in the middle of summer.)
This is great.
Here we go.
(He's hanging the laundry.)
I'll hang it.
(It's a basketball-style drying rack that requires throwing.)
You're hanging laundry on that?
- The rack is too high. - I know.
You have to throw the laundry up.
It might fall on the ground.
You can't hang a lot.
I know. It's not worth the effort it took.
He's having a tough time.
It cost a lot too.
Kian84 can't understand at all.
He doesn't understand what the point is.
You can just buy a drying rack.
(It's a simple solution for a lazy guy.)
It's pointless.
- Just like the chair last time. - It was lopsided.
(On the previous programme,)
(he made a weird, lopsided chair.)
(He's embarrassed.)
This is the coolest drying rack in Seoul.
I have to take a picture.
It's a large drying rack.
(The blanket requires a three-point shot on the roof.)
Why did you take a picture?
That's why he's doing it.
You hit the nail on the head.
He wants to show off.
(It's common for a social media addict.)
(What's his next project?)
(Milk container stepladder)
To do this...
(He's focused.)
- What's that for? - Two...
I'm hanging the hammock.
- On the bar? - It's a drying rack and hammock.
- That's why he installed it high. - It's really sturdy.
- It's sturdy. - Yes.
It was scientifically built.
Scientifically?
Where's the science?
This is great.
Hang it like this.
It's so simple.
I didn't even need the ladder.
- That looks cool. - The hammock is good.
- He did well. - This is strange.
- Oh, no. - What is that?
The drying rack is too high, and the hammock is too low.
It's no different from lying on the ground.
Are you a caterpillar?
No.
What is that?
This isn't right.
Why does my back hurt?
(After an hour, he's become a larva.)
- It's strange. - Just sit in a chair.
That'd be more comfortable.
Just lie down on a mat.
- How frustrating. - Your rear is touching the ground.
Your expression is terrible.
This isn't right.
- He should've known better. - The bar is too short.
This is too cramped.
What do I do?
It's getting comfortable.
You're not a human. You're a larva.
It's the most comfortable hammock I've ever tried.
Your back will hurt.
It's not uncomfortable.
It's not uncomfortable at all.
It's strange.
I'm touching the ground.
It's touching the ground.
What do I do?
(This isn't working.)
- Raise it up. - That's do it.
The height isn't the problem.
- It needs to be longer. - He needs to lengthen the bar.
- If he raises it... - That'll make it worse.
He'll be folded in two.
He's trying it again.
- He'll become a folder. - Still...
- He's folded up. - It's the same.
Look at his expression.
- It's the same. - He's even more folded up.
- His legs are... - His body is bent 90 degrees.
This is strange.
- He raised it even more? - Oh, no.
- It won't work. - Great.
This is scary.
This is too scary.
(He's higher up, but he's still a larva.)
My legs should be like this.
What should I do?
(Fold up the hammock, and put it away.)
This isn't bad.
Like this.
It's a swing.
- Use it as a swing. - Seriously.
It'd be nice to eat ice cream lying here.
This is great.
(He's wobbling.)
I'm tired.
It's so hot.
(The larva returns to reality.)
(The hammock is a swing for now.)
Okay.
(What is he preparing this time?)
I'll do this.
It'll make a great picture.
He's doing all of this visual stuff...
- so he can take a picture. - He wants people to see.
(Woo Hyuk wants to set up a temporary pool on the roof.)
This will be quick.
(He's pumping.)
(He's stepping on it.)
- Is that Cheongdam-dong? - Yes.
You're the Cheongdam-dong idiot.
He's doing this.
He looks like an idiot.
(He's an idiot who moves his arms and legs at the same time.)
When will it be done?
Actually...
(The Cheongdam-dong idiot is pumping away.)
I have a bad feeling about this.
What's going on?
Don't you need an air pump?
That doesn't look fun.
It'd be better to sit in the bathtub.
It's not even that big.
My expression never changes, but that's my happy face.
- Really? - Yes.
That expression.
(He's ecstatic.)
(He sighs deeply.)
(He picks his nose.)
This is way too small.
(He's expressing his turmoil by sighing and picking his nose.)
I'm so tired.
(Despite his exhaustion, he clenches his teeth.)
(Woo Hyuk keeps pumping with his feet.)
(This is the best summer vacation.)
(Air seeps out.)
- What happened? - It fell out.
I should've gotten an automatic pump.
I was trying to save money.
I feel hot just from watching him.
Is that really a vacation?
That pump was much cheaper.
(Woo Hyuk is getting tired.)
- He's reached his limits. - It's a workout.
The pump is way too small for the inflatable pool.
(All Woo Hyuk has is his earnestness.)
You'll have to use that your entire life once it's inflated.
It's cute.
- Go get it inflated. - It disconnected again.
What are you doing?
He doesn't know it fell out.
Is he an idiot?
What is he doing?
It disconnected again.
(He yells in frustration.)
(I must be an idiot.)
(He's bewildered.)
Why does it look inflated?
(Woo Hyuk is pumping with all his strength.)
You're getting a workout.
(The Cheongdam-dong idiot's honour is at stake.)
It's working.
He's not giving up.
(I'll prove myself.)
I did it.
This is great.
(Human victory)
(I did it!)
(He's proud and happy.)
This is great.
(He starts to fill the pool with water.)
(How long will this take?)
Hold on, okay?
(Woo Hyuk's tiring vacation continues.)
- That was entertaining. - It was.
- That was fun. - It was fun.
I'm curious. Why are you a minimalist?
Me?
- It's a meaningful question. - Well,
I'm not a perfect minimalist.
- However, - You're not.
I dream of being a minimalist.
I buy those items...
in order to eliminate a hundred other items.
I buy one to get rid of a hundred.
- Just keep them. - What?
- Stop buying things. - Just keep them.
No, I have to get rid of them.
- Watching that makes me think... - Yes?
Even if he buys all that,
- he won't use them in the end. - Right.
- I know. - Yes.
- No offence. - It's okay.
Kian84 is a Sechs Kies fan.
Now then,
Kian84 is at a comic book store.
- The Cheongdam-dong idiot... - Cheongdam-dong idiot?
(Kian84 is at a comic book store. Woo Hyuk is on the roof.)
He's on the roof.
Kim Ban Jang, I'm curious to find out how you're...
spending your summer. Let's take a look.
(Suwon Station)
(He's finally out of Jeongneung-dong.)
It looks like a very hot day.
He looks like someone who lives around there.
He looks like a security guard.
(He's waiting for someone.)
(A mum and a son walk up to him.)
- Who are they? - Who's the kid?
He's my nephew.
- Your nephew? - Yes.
It's been so long.
(He gives his nephew kisses to look friendly.)
- Why are you being so awkward? - Indeed.
He wiped his cheek. He wiped it off.
- Take good care of him. - I will.
Today, I'll be hanging out with my nephew.
I haven't hung out with him often.
I see him once or twice a year.
We have big plans for today, though.
The two of us are going to a water park today.
- It sounds so fun! - Also, there must be...
some fixed ideas my sister has about me.
As you know, I've chosen...
to pursue a lifestyle that is...
- very different from... - He's warming his butt.
the lifestyles that most people lead,
so she worries about my nephew taking after me...
(Will Ye Jun be a free spirit, too?)
and choosing a path that's similar to what I've chosen.
I want to break such prejudices she has through today.
I'd like to feel as if I'm back to being kid again...
and have a ton of fun with my nephew.
Because people tend to get married late these days, many are...
very affectionate towards their nieces and nephews.
- Aren't you like that, too? - Yes, I am.
While my friends are buying clothes for their kids,
I'm picking out things for my nephew.
Right? Many men of my age love their nieces and nephews so much.
- That's right. - They love spending time with them,
and they volunteer to babysit.
Then they regret it immediately.
Babysitting is so difficult.
- That's how you learn, though. - Exactly.
- Take good care of him today. - I will.
- He's prone to getting heat rash. - Heat rash?
- So... - Let me see.
- On spots like this? - He could get mild heat rash.
- So what should I do? - Use this...
She's so worried.
- And make sure to apply lotion. - Okay.
I was worried that you might forget, so I wrote everything down here.
- By the way, are you doing well? - Yes.
- Of course. - I haven't seen you in so long.
I wrote everything down here, so make sure to read it.
If he's cold, find the green robe with turtles...
- "Put the robe on him." - Yes.
And make sure to brush his teeth after a meal.
Also, don't forget to apply sunblock on him.
His eyeglass case is in the bag.
- Put his glasses in it. - Okay.
- Don't forget these things. - All right.
Take good care of Ye Jun today.
You've never looked after kids before.
- You have to pay attention to him. - Take good care of me.
- What did you say? - Take good care of me.
Take good care of you?
Of course, I will. Come here.
(You're so cute.)
Make sure to follow Uncle so that you don't get lost, okay?
- Okay. - Good.
- I'll leave him in your hands. - Don't worry.
You cutie pie! Let's have fun today.
- Why do you keep kissing him? - Take good care of him.
You should only do it when he likes it.
- He doesn't seem happy. - He doesn't like it.
- Have fun. - I will.
Ban Jang has a moustache, so it must've hurt him a lot.
Kids hate that.
I hated my uncle with a moustache doing it.
- It pricks your skin. - It does.
- I'll see you at home! - Okay!
I'll call you later.
- See you later! - Bye! Be careful, okay?
I will.
- Shall we go now? - Yes.
All right.
- We have to buy our tickets first. - She keeps looking at them...
- because she's worried. - I know.
She must be very worried.
(Be safe.)
I've never been to this water park before either,
so I don't really know how to get there.
(I don't really know how to get there.)
Gosh, I'm also worried.
(Oh, no.)
Is it this way?
(Ye Jun follows his uncle.)
(Ban Jang is lost.)
We're going here. It looks like we can just take the shuttle bus.
- This must be the bus stop. - Yes.
- You have to hold my hand. - Okay.
- That's what your mum said. - Let's sit down first.
- Have a seat. - Okay.
(His nephew sighs.)
Why do they look so awkward?
You also have a nephew, so you must know.
It can be awkward. I also feel that way around my nephew...
- It's true. - because I don't see him often.
So what have you been up to?
I've been just playing, going to school...
and going to after-school classes.
- Is that right? - Yes.
What about your friends?
- I've made many friends. - Really?
You're growing so quickly! Come here, my cute nephew!
- Goodness. - Excuse me.
Why did you give him so many kisses?
I couldn't stop because he's so cute.
(He might make his nephew's face disappear.)
Oh, this must be it.
(The shuttle bus arrived.)
All right. Go ahead and get in.
- Hello. - Hello!
You're being a great uncle despite your busy schedule.
- Hello. - Hello.
We're finally on route. Let's sit there.
Go to the very end.
(Ye Jun and Ban Jang are sitting side by side.)
Gosh, it's so hot today.
Playing in the water is the best on a day like today, right?
Let's see what your mum wrote.
"Make sure to put it in his backpack."
No, this says we have to have fun in the water. That's number one.
"If he's cold, take him to a sunny spot." That's number two.
"After lunch, make sure he eats an egg." That's number three,
and this is number four. "After taking a shower,"
"just go in the water and play. He doesn't need a sunblock."
Gosh, just do as my mum asked.
That will not happen.
Mum might get mad, then.
Are you a hothouse flower?
(Her worries became reality.)
I brought snacks that you'd like.
As a kid, I always ate hard boiled eggs when I went on outings.
I know this because I'm also an aunt.
- Kids like things like chocolates. - Yes. Eggs aren't...
When he hangs out with me, I'd like him...
- to eat those things. - You want him to eat healthy.
- Shall I peel it for you? - No, I can crack this.
Oh, can you?
(Ye Jun peels the egg on his own.)
- You're learning taekwondo, indeed. - But...
This is our first outing together.
You've been excited about it, right? You probably couldn't even sleep.
I did sleep.
But I've been really excited about it.
- You've been excited? - Yes.
I thought, "I want tomorrow to come fast."
Oh, did you?
(He knows how to win his uncle's heart.)
(You're so adorable.)
It looks like you're really enjoying it. Do you want more?
- No, I'm full. - Are you?
All right.
(He falls asleep on his uncle's lap.)
(The bus arrives at their destination.)
That was a sweet nap.
This is uncomfortable.
(Ye Jun is energised, while his uncle is already tired.)
- We're here! - We're finally here.
(They get off the bus.)
Come on. You should hold my hand.
(The gate looks like a door to the fairy tale world.)
(Many people are here to have fun.)
(Ban Jang and Ye Jun also enter into the fairy tale world.)
(They walk briskly in excitement.)
(Have they arrived at the water park?)
(It's a car park.)
This is a car park. Where's the water park? Hold on.
Let's ask.
- Did you take the wrong way? - Yes, we did.
Ma'am, how do I get to the water park from here?
You have to go this way.
- This way? - Yes.
Where do we buy the tickets?
The ticket booth is in front of it.
(They've finally arrived at the water park.)
That's where we can buy our tickets.
Ye Jun is smarter than you.
- Ye Jun is leading the way. - Exactly.
- He really is. - This is where we get in.
Okay, I got it.
Tickets for 1 kid and 1 adult, please.
Sure. I'll process your payment now.
- Thank you. - Thank you.
Have a wonderful day!
Why did you do that?
He wanted to say goodbye to her.
He's so funny.
(They finally made it here despite getting lost a few times.)
Ye Jun! We're here now!
It was your first time there, right?
Yes, I had never been there before.
It was so fun. Look at that.
There're things like that, too.
- Oh, my. - That skull is about 10 years old.
I've never been there, either.
(The waves cool down our bodies and minds!)
(There are thrilling rides, too!)
(We're excited.)
Let's get changed first.
(Locker Room)
(After a short while...)
My goodness.
Oh, boy!
He has such a realistic body shape.
My gosh!
(Gosh, who's that guy?)
There are so many rides here.
(They're fascinated.)
We'll ride that thing.
You mean that thing?
(Which ride will they go on first?)
Those things didn't exist in the past.
What is that?
It looks really scary.
- Shall we still try it? - Yes!
- Don't go on anything too fast. - Okay.
His mum told you not to go on dangerous rides.
Yes. She told you not to get Ye Jun on scary rides.
(The speed is unbelievable.)
- Oh, my. - We must hold hands tightly.
Yes, seriously.
You're so cute.
Let's make sure to hold onto each other's hands.
(He's smitten by Ye Jun's cuteness.)
You can look at each other. I'll help you with it.
Ye Jun looks scared.
I'm getting scared for him.
(Will Ye Jun be able to muster up courage for this?)
- We'll leave now. - It'll fall down, right?
- Isn't it dangerous? - It'll move slowly then...
(The tube boat starts moving.)
(Oh, no!)
(Ye Jun screams.)
It'd be scary for Ye Jun, of course.
- Is he screaming? - It's scary for adults, too.
Ban Jang, why are you crying?
That's how it works.
- Isn't it crazy? - It's no joke.
My goodness!
Do I hear Ye Jun crying?
(They're utterly dazed.)
(Our hearts almost shrivelled in fear.)
Ye Jun cried, right?
(The fear made him look pale.)
- He looks dazed. - He does.
You're good at riding scary rides.
You're good at this.
(Do I really look okay to you?)
Shall we go for the next ride?
(He's so insensitive.)
Shall we go for the next ride?
All right. Let's go.
I've never hung out with a kid all day.
I thought he'd like those rides, so we went on one.
But after riding it,
I noticed that he wasn't smiling,
so I thought that my assumption could've been wrong.
(I want to cry.)
(Will he be able to find out what Ye Jun is thinking?)
It actually wasn't that bad,
but we do look awkward.
- You hadn't seen him for long. - That's why.
Don't you also have a nephew as well?
Yes, I do. I'm clueless as to what kind of things he likes.
This is actually pretty sad,
but when I give him my smartphone,
- he gets super focused. - Kids do that.
- Right. - It's not advisable, though.
From my observation, the best strategy...
is to give them money.
- Give them what? - Money.
Cash.
We saw Kian84 enjoying his mini staycation...
at the arcade as well as at the comic book store.
Let's look at where else he'll take us.
I'm excited.
- He's sleeping. - Right, he fell asleep earlier.
He should wake up now.
Are you sleeping?
- Did you actually sleep? - He's that friend.
He's that friend from earlier.
That cartoon you drew when you were a kid is called "The Ice Age".
- Why? - This is from when I was a kid.
Oh, my! It's amazing.
My friend and I took turns and drew each scene.
"In 2013, the glaciers melted and..."
Why? What's wrong? Let me see.
Everyone was talking about glacier melt back in those days.
He's the friend who used to draw with me.
You definitely look like you're at home here.
It's so comfortable here.
Lower your voice, you silly.
Other people are here, too.
Aren't these adult comics?
(Oh, my!)
It's good.
It's seriously fun to read.
Why do you love adult comics so much?
Read it. Read a few pages.
Those lines are genius.
How is it possible to come up with such captivating phrases?
Hey, what are you reading now?
What is it?
(They giggle.)
The two of them look like kids together.
Is your next webtoon going to be adult comics?
- Will it? - No.
It's fun, though.
He's been my best friend since I was a kid.
I talked about comic books a lot especially to that friend.
I always call him when I hit a creative block.
He tells me to come over and gives me advice.
How far along are you in the storyboard?
Storyboard? I need to work on it again today.
I came up with the idea 4 days ago, started the drawing 3 days ago...
and finished it last night.
The time keeps getting shortened.
So I can't think of any stories for the next episode.
I have a few ideas, so let me know what you think.
Woo Ki Myung is currently working as a trainee teacher.
- Right. - A majority of the students...
in his class are dating their classmates.
But everyone basically dates everyone...
because the girls keep changing their boyfriends.
- Does it sound okay? - Yes, it's pretty good.
- Really? - You didn't exaggerate it, right?
Then the storyline is ready.
(Sang Gyeom's reaction makes him happy.)
Let's not make noise here and talk about this outside.
You should pay for it.
Hey.
- I just read the cover. - What?
I only skimmed through the cover.
- Let's go. - Are those slippers glued to you?
- They must be. - What?
- We can get in from this side. - Yes.
- Hello. - Hello.
Hey, does the idea I told you really sound okay?
Which idea? Oh, yes.
I must have facial spasm. My eyelids keep twitching.
It's caused by lack of nutrients.
- Lack of nutrients? - Yes.
It's because you live on food bought from convenience stores.
Is it because I eat the bone soup and ramyeon every day?
The soup, ramyeon and fried chicken are the three things I live on.
- There's nothing green. - Exactly.
Is it because I don't eat any vegetables?
I think I eat well enough.
You at least didn't cook with the scissors you use...
to trim your hair when Hyun Moo came over.
I trimmed my hair with those scissors today, as well.
Doesn't it look pretty good? Look.
- You made a hole here. - Seriously?
Does it look weird?
- There's a hole. - Really?
- Yes. - It'll grow out in a few days.
(While Kian84 shows off his self-given haircut,)
(the taxi enters a rural road.)
(In the middle of the green rice field,)
(we see these two naive-looking young men.)
You can't talk about Hwaseong without these rice fields...
and this path between the fields.
I heard raising crops is very difficult.
- When you actually do it. - No work is easy.
(They start walking while looking around the field.)
Hey, you remember us walking like this all the way to Seoul...
back in the old days, right?
That's when we were in high school.
That also happened once.
We walked all the way to Dongdaemun in Seoul,
but we got robbed by punks and took the first bus back home.
Didn't we go to your place and cry together?
Even around the house I used to live back then...
Kids always tried to rob me.
- Am I their bank? - Exactly.
Whenever those punks saw me, they asked for money.
I must say that it feels great to be out like this.
I know. I love walking through rice fields.
Coming up with ideas while being stuck in my room is so hard for me.
When I used to live in Kian-doing over there,
there were rice fields right in front of the building.
I used to love watching how the fields change every season.
- I know. - Yes.
Coming up with ideas was so easy back then.
I was full of great ideas back then.
They kept coming to me.
I was like a treasure box.
I've used them all up, though.
I've run out of ideas and topics.
Well, we come up with many cool ideas when we chat.
Wouldn't we come up with something if we walk about 4km?
- You think so? 4km? - Yes.
- I'm already tired, though. - Really?
- You need to finish yours first. - What should I do?
The teacher training should end soon. Woo Ki Myung is currently...
Do you know what I'm most worried about now?
- Woo Ki Myung is 23 years old. - Right.
He can't become a webtoon or comic book artist.
- He needs to get a job. - That's right.
But I've only worked as an art instructor,
a construction worker and a cashier at a convenience store.
And as you know, I've become a webtoon artist.
However, this profession is... Woo Ki Myung can't do this.
He should... Anyway, I need to find a job for him.
I don't think he can get a job.
Ki Myung? Then what will he do?
He should do something.
He can just hang out at home.
It'll be stressful, though.
It can definitely happen because that's the reality now.
- Both you and I went through it. - Students should also...
- We were unemployed for so long. - Yes.
All of our friends went through that phase.
(Kian84 thinks of his characters as his children.)
What should I do with Ki Myung?
- Ki Myung... - He's pretty hopeless.
I'm from the countryside,
so being in that environment makes me feel at ease.
Sang Gyeom and I always went for walks even when we were kids.
We both love to walk, so we used to walk together and...
chat for hours.
It helps me clear my head...
and makes me feel relaxed.
(Kian84 gets home at night.)
I'm tired.
My body feels exhausted.
Wilson is still left on the floor.
He just left Wilson there.
Why do I get so many mails?
Why are they asking me to do another reserve drill?
- What are all those mails? - Bills.
- Utility bills? - I've already paid this.
This is the maintenance fee.
- Isn't it a reminder? - For an overdue payment, right?
Why am I already getting reminders for payments?
They all want my money.
You can't pay because you don't have enough money?
- No. - Or is it a habit?
- Are you just lazy? - Yes, I am.
(He puts the bills away.)
I got another call from the company.
You're the only one who calls me.
(He calls back.)
- Hello. - Are there many edits to be made?
There's a few.
Where are you now?
I'm home.
You're the only one who calls me.
You're the only person I think about nowadays.
I talk to you more often than I do with my mum.
Really? I also call you more than I call my mum.
(You're also my priority.)
(He ends the call nonchalantly.)
It should be here.
(He ponders the storyline of his webtoon again.)
I was going to work on my script, but I ended up playing all day.
I'm still glad that I got to play the games and read the comics.
I feel like my brain has been reset. I was able to clear my head.
It helped me organise my thoughts.
I think I had a great day today.
(Kian84's passion for his webtoons beats the heatwave of this summer.)
I'm sure all of you have had a similar experience.
As you know, I get scripts for my roles in TV series or films.
I have nightmares about not being able to memorise my lines...
- because I'm so stressed out. - Yes, it's hard.
You must get those nightmares, too.
Let's say that the deadline is tomorrow,
- but he still has no ideas. - This actually happened to me.
I finished my work before the deadline,
but it was a dream.
- Yes, exactly! - Gosh, that's so annoying.
- Yes. - Then I'd have to do it again.
I'm getting depressed again.
Woo Hyuk's video was actually the most depressing one.
Let's find out what happened after that.
(Woo Hyuk is still enjoying his staycation on the rooftop.)
- You're wearing a bathrobe. - Yes, I am.
- You love white. - I see a popsicle.
(While he's filling up the pool with water...)
(Music is playing.)
(He dances to warm up.)
- Ouch! - Is that another H.O.T's song?
Gosh, the floor!
Here he goes again.
Right, I should do it like this and...
- Oh, is it Deux? - It's Deux's song.
(I can't give up!)
(That's impressive.)
- He's still so good. - Gosh, I need to jump for this.
(His warm-up exercise is getting more serious.)
(He starts with joint exercises.)
(It's not over yet!)
(It segues into a full-body exercise.)
(This is how you warm up.)
Oh, this is Hyun Suk's part!
(He doing his best.)
(He's getting exhausted by just warming up.)
All right.
"Come Back Home".
(The pool is filled already.)
(Let's go in.)
(He takes his robe off.)
(Her eyes widen.)
Your eyes are ready to fall out.
(She is embarrassed.)
(Woo Hyuk takes his clothes off.)
(He is ready to jump in.)
(Here he goes.)
(Did he dive in?)
Are you dumb?
What is wrong with you today?
I'm floating.
I'm trying to make you look good, but...
This is perfect for one person.
(This is a water park for a single man.)
(It's time to enjoy swimming.)
You have a lot of fun by yourself.
(The Cheongdam-dong fool is alone, but not lonely.)
What is he doing?
Come on.
It was a lot of fun.
I should get something to eat.
(He heads home to get watermelon.)
(He struggles with it.)
(This watermelon will be his daily bread.)
(He decides to get some rest before going back out.)
Why is it cooler in here?
- Isn't it supposed to be cooler? - It's cooler in your home.
It was much cooler.
- I'd just stay at home. - Really?
(Home is like a paradise.)
It's nice and cool here.
I should go out to have the watermelon.
Let's go.
(I want to stay at home.)
Where are you going?
- Are you taking him out? - Yes. I'm taking him with me.
Oh, my heart is pounding.
(He enjoys the pool with a slice of watermelon.)
You're taking another picture.
It seems like you live for the social media.
(Do I look handsome?)
This is nice.
(He is done taking selfies.)
(It's time to relax in the pool.)
(This tastes good.)
(He suddenly thinks of something and sits up.)
(He spits the seeds out.)
He does look like a fool.
I think he needs to be hospitalised.
I'm so good at this.
I need to see this myself.
(He reaches for his phone.)
(Let's see.)
He's taking another picture.
(He puts on a serious face.)
(He has seeds all over his face.)
Are you really the Jang Woo Hyuk of H.O.T?
Are you sure you wanted to be mysterious?
(He feels embarrassed.)
This is nice.
Let's put some music on.
(He applies tanning lotion.)
Why won't he put any clothes on today?
(He hums along.)
(He gets every patch of skin.)
(He's trying very hard.)
I didn't have anyone to help me with my back.
You're able to reach it, though.
Using the tube worked well.
- Did you put lotion on it? - Yes, and it worked.
I'll cover my face.
(He lies down after applying tanning lotion.)
(This is the naked fool.)
This is too revealing.
There's still more to see.
I think he's showed us everything.
The more the better.
(They burst out into laughter.)
(Stop it, please.)
(The sun is scorching hot.)
(Woo Hyuk fell asleep while tanning.)
That looks like a true vacation. I like that.
That's right.
(How long did I sleep?)
(He blinks.)
I should get some food.
(I'm hungry. Let's get some food.)
(He starts putting his clothes on.)
(He's getting dressed.)
You look sad that he's putting his clothes on.
That's not true.
I'll make some baeksook.
Let's get the ingredients ready.
(He searches for the baeksook ingredients.)
- He's making baeksook. - Is he?
Yes, because it's one of the hottest days of summer.
- That's amazing. - How do you make it?
- Are you making it yourself? - Yes.
This looks gross.
We're seeing too many naked bodies today.
(I feel shy.)
(He's done cleaning the chicken.)
There you go.
(You can't leave out the ginseng.)
(He tosses it in.)
I need eggs.
I'll make it look like it laid an egg.
An egg?
That's something new.
It must be a hen.
Will it become a chick?
(He goes along with the joke.)
(He continues preparing to cook baeksook.)
Is this enough?
Okay, now I should add water.
(He adds water carefully.)
I think this is enough.
(He is done with the preparations.)
Okay.
(He carries the heavy pot to the rooftop.)
(He is breathless.)
Are you taking that outside?
You left your cool room and went out into the heat.
This is nice.
(Should I start cooking now?)
I'll place the burner on the ground.
That rooftop is nice.
- Yes, it is. - It's like paradise.
(Woo Hyuk's rooftop kitchen is ready.)
(Are you okay in there?)
(Of course, I am.)
The smell of alcohol is too strong.
(He starts boiling it.)
I'm tired. I need to get some rest.
Weren't you resting all along?
(You make me speechless.)
(He goes to the hammock to rest.)
(It shakes.)
(He struggles with Wilson.)
You look uncomfortable.
Why is it so hard to lie on the hammock?
(He finds peace at last.)
Let's take a look at the pictures I took earlier.
(He scrolls through his pictures.)
Are you choosing which one to post?
- Yes. - I like this one.
Let's post this one.
You're unbelievable.
(I can't live without social media.)
(Time passes.)
(He falls asleep while waiting for the baeksook to cook.)
(He looks surprised.)
The baeksook.
My baeksook. Wait a second.
Move out of the way.
Let's see if it's ready.
(He is on his way to see his baeksook.)
The meat is tender.
- The chicken is huge. - Yes, it is.
That's quite big.
I should add rosemary.
- You're going to add rosemary? - Yes.
It gets rid of the poultry smell.
- You have rosemary right there. - Yes, I grow it at home.
- Are you adding it right away? - Yes.
This is enough.
(He struggles with the baeksook.)
(Are you cooking nicely?)
That looks good.
(Do I have anything else to do?)
I'll set the table.
(He still has a lot to do.)
Why do you make everything look so hard?
Look.
It's about time he got tired.
(I wonder if it's ready.)
Wow.
Listen to him.
Half of what he says are exclamations.
I wonder how it tastes.
That's huge. Isn't it too big for you?
(He places the huge chicken on the table.)
There you go.
(He slices the chicken open.)
I'll try the sticky rice.
Is it ready?
(He tries the sticky rice, the best part of baeksook.)
(His eyes open wide.)
What else did I add? Yes, the egg.
It laid an egg.
You have a soft-boiled egg.
- I sprinkled some salt. - Salt?
- That looks good. - It must be delicious.
It melts in my mouth.
- Was it good? - It was very good.
(The garlic must be good, too.)
It isn't fully cooked.
Should I boil it more?
We can hear the crunch.
Is the chicken fully cooked?
Yes, it's okay as long as it doesn't show any blood.
That's right.
Dip it in salt.
(The drumstick is the highlight of baeksook.)
Why are you closing your eyes?
- I'm savouring it. - I see.
It looks like you're enjoying it.
I couldn't help it. My eyes closed automatically.
This is amazing.
(The baeksook is a success.)
This is delicious.
Here we go.
I'll go downstairs.
Let's go.
(He goes back home with a full stomach.)
(He brings a bag of things back up.)
What are you carrying?
I wanted to meditate.
You look like a cyborg.
You look very tired.
You've aged within the day.
(He gets through the day like a machine, despite his fatigue.)
This is simple.
I'm done.
(He lights a mosquito repellent.)
That's right.
It's perfect.
I'll put some meditating music on.
(He is surrounded by mosquito repellent.)
(It can't keep the heat away, though.)
- You look very hot. - Yes, you do.
Your face looks like someone at a sauna.
He is sweating so much.
(His face is all red.)
(He fights the summer heat with meditation.)
Nonetheless, I like the atmosphere there.
- What a nice way to wrap up a day. - It does seem nice.
(Here we go.)
(He has his own way to enjoy his vacation.)
Going on a vacation with other people is nice,
but the downside is that...
I need to be considerate of others and compensate for their tastes.
Sometimes I get to eat food that I don't like.
It gets inconvenient sometimes.
However, I didn't have to worry about such a thing today.
I spent my vacation solely for myself today.
(He brings a mosquito coil with him...)
(and starts walking to go to bed.)
That's the toughest vacation I've ever seen.
He seems exhausted.
(He sounds exhausted.)
- What is that? - It's so small.
- Yes. - His tent is...
minimal as well.
His feet are almost sticking out. He seems uncomfortable there.
(He ends the night by reading a book.)
(His vacation on his rooftop was very relaxing.)
- I enjoyed it. - All right.
Thank you.
Now that you've seen it yourself, what do you think?
- We teased you a lot. - That's right.
I know that you were teasing me out of jealousy.
- I was fine. - That's how you interpreted.
There's no medication for your delusion.
Does the Woo Hyuk Water Park still exist on your rooftop?
It closed down for good.
- Then... - Why did it close down?
You just need to pour water...
- and go in. - He's done with it.
Ban Jang, you spent your vacation with your nephew.
Let's see how they enjoyed the last bit of their vacation.
Let's check the video clip.
(Ban Jang is having fun with his nephew at the water park.)
(He doesn't know how scary the rides are.)
(Where did he take Ye Jun?)
My gosh. My goodness.
(There's a very steep water slide ahead of them.)
There's a person inside the pipe.
- Do you want to give it a try? - No way.
- No?
(I thought you would like this kind of stuff.)
Let's go somewhere else, then.
(They head to another direction after seeing the water slide.)
(There's a pool that caught Ye Jun's attention.)
(It's a paradise of 600,000 children.)
(It's a kids' pool.)
- There's nothing exciting here. - That's right.
- Ye Jun would like it, though. - Ye Jun would like it here.
Can I take off my life jacket?
- He likes the pool. - That's right.
All right.
(This was the right place for you, Ye Jun.)
(Ye Jun seems to be in a much better mood.)
He's having a lot of fun.
This is what he likes, but he took him to the rides earlier.
(I'm sorry, Ye Jun.)
I realised after all that he prefers swimming to...
riding a water slide.
After he spent some time swimming in the pool...
and having fun with me in the water, he seemed much happier.
I felt much better.
He doesn't know what Ye Jun likes since they don't meet so often.
That's how he gets to know more about his nephew.
Yes, I learned a lot about him that day.
- I see. - That's right.
Let's go.
It's a pool with artificial wave.
Gosh, there's a wave coming. My goodness!
(The wave hits them.)
- It's coming. My goodness! - My gosh!
(They're frightened.)
What a big wave!
- My goodness! - It's coming towards us!
(Artificial waves are great enough to scare Ban Jang.)
(Save me.)
(They finish surfing on the waves.)
(Ye Jun now takes the lead to go play in different pools.)
(Ban Jang follows him excitedly.)
- He seems much happier now. - He's in much better mood now.
(After having fun in the water, Ye Jun seems much happier.)
(Ye Jun runs again.)
(Shouting joyfully)
(They are no longer awkward with each other. They feel cool, too.)
(Snack makes them happier.)
(They regain their energy with some pork cutlet.)
Give me a piggyback.
(Ye Jun, I'm exhausted.)
Let's take a break here for a while.
I'm exhausted.
I'll be over there, then.
(Ban Jang lies down.)
I'll be over there where the water splashes, then.
Ye Jun,
you need to stay with me.
He's making Ye Jun feel uncomfortable.
He should be the one taking care of Ye Jun.
(Ye Jun leaves Ban Jang behind and plays near the fountain.)
He's so cute.
He ended up falling asleep.
(Ban Jang is exhausted from playing in the water continuously.)
I'm actually older than Ye Jun's dad.
Imagine how tough it would be for me. He was running...
everywhere, and I had to chase him all the time.
I had no more energy left.
He was active the whole time.
That was the most difficult part for me.
(I need to make a phone call.)
- Hello. - Min Kyung.
- Ban Jang. - It's me.
I forgot to call you once we got here.
We were busy playing in the water.
It's your mum.
- Mum. - Do you want to talk to her?
Ye Jun, did you have a good time?
Yes, Mum. By the way,
Yes?
I fell down and hurt myself a bit while surfing on the wave.
Where did you hurt yourself?
- You hurt yourself? - Yes.
He didn't hurt himself.
He didn't even bleed.
Did Ye Jun eat something for lunch?
I thought he'd eat a lot, but he only ate a little.
- It's because he ate snack. - Anyway,
- he said he's had enough. - That's right.
He was just...
Didn't you give him a lot of snack?
(Snack...)
He did give him a lot of snack.
(It was just something for us to enjoy our break.)
He barely had any snack.
Yes.
And yet he didn't eat a lot?
No. Besides, he is so energetic.
I'm exhausted since I had to chase him around all day.
It sounds like he's on the phone with his mum, not his sister.
Exactly.
He sounds so awkward.
He needs to brush his teeth after lunch.
Brush his teeth? Okay.
Please take good care of Ye Jun so he won't hurt himself.
Bye, Mum.
Have fun.
I will. See you later.
- All right. See you soon. - Okay.
You sound like a baby when you speak with your mum.
You changed your voice when you said, "See you later".
You didn't sound like that at all when you talked to me.
(You seemed like a grown-up in front of me.)
Shall we take a break for just a bit?
(Speaking of which...)
He wants to take a break all the time.
- Ye Jun wants to play. - That's all he says.
I don't have any more energy left.
What should we do?
I don't have any more energy left.
- Let's hurry. - All right, let's go.
What is that?
(Ban Jang follows Ye Jun even though he's tired.)
(Ye Jun runs again.)
He doesn't seem tired at all.
I wonder if we used to be that way, too.
(There are less people at the water park now.)
(Ye Jun is still full of energy.)
Ye Jun, look at the sky.
He wants to take a break by looking at the sky.
He wants to stand still.
(Ban Jang wants to look at the sky and do nothing else.)
He said it because he's tired.
Why would the kid look at the sky?
I understand him.
(Chuckling)
(Most people left.)
Did you have a good time surfing on the waves today?
Is it time to close now?
That's why there's no one left.
The water park is closed.
When can we come back?
(They're finally leaving the water park.)
(Do you think you took good care of your nephew today?)
"Put his mobile phone in his backpack."
I've done it.
"Dress him a green turtle robe if he gets cold."
I was under the sun, so he was fine.
Since he wasn't cold, I guess I can tick this one off as well.
Skipping to brush his teeth after lunch once...
wouldn't do so much harm to him.
I didn't follow everything that was written,
but I think I did the best as an uncle.
I'd give myself 80 out of 100.
I'd like one, please.
He was told not to, but he's getting snack for Ye Jun again.
- Thank you. - Thank you. Enjoy.
All right. Here you go.
(Ban Jang makes Ye Jun eat more snack.)
It looks delicious. What is it?
Are we going home now?
- Yes, we are. - We played so much today.
Let's go to the amusement park now.
He wants to go to a theme park.
The theme park next door opens late in the evening.
He wants to go there.
I'm exhausted.
- I'm exhausted. - Let's go.
Have a look at my face.
You look just fine.
- I look fine to you? - Yes.
He's exhausted from playing in the water.
Ban Jang has no more energy on his legs.
The moon is out.
They actually went there.
It looks like they're closing.
- There are less people here now. - You're right.
Will this be okay for us?
- It may be a bit scary. - All right.
You'll be fine, though.
It isn't scary at all.
Let's go!
(I'm the only adult riding at the back row.)
(Ye Jun is still full of energy.)
How many rides are they going on?
Uncle.
- Just one more ride. - The last one?
- He really enjoyed it there. - He really likes it there.
(We enjoyed your video clip.)
- Great job. - You did a great job.
How was your day with your nephew?
It seemed to me that he was brought up as...
a sheltered child.
That's why I wanted to give him a wild and exciting day.
- It wasn't wild enough for him. - You seem more sheltered than him.
(Ban Jang was the sheltered one who hasn't been to a water park.)
Among Rainbow Club members, you three are the talk of the town.
We look forward to see your lifestyle from now on as well.
- Thank you for being here today. - Thank you.
- Thank you.
(I'm fat.)
(I want to call myself chubby, though.)
- My fat? - I don't have any belly fat.
(Sister, you're actually fat, too.)
(Hitting)
(Calories, calories)
(For some people, even water makes them fat)
I come here to work out.
(Eating was an easy job.)
I need to lose my belly fat.
(I'll tell you how to lose your belly fat.)
My goodness.
(This is all for you.)
(A summer project: lose your belly fat)
(The model, Han Hye Jin will be on I Live Alone next week.)
(She'll tell you how she stays in shape.)
Gosh, I'm tired.
I'll use my 10 coupons today.
Goodness. This is so good.
The big toe is the most important one.
(Hye Jin will show everything about her unexpected everyday life.)